Troubleshooting problems with numerical strings

One problem I came across while I was working with imported Marcedit files was that the first two characters of any field that didn't have indicators, like the 008 and the 005, were winding up in the indicators column.

I figured out how to concatenate them together, but then I was getting strange results.